Load balancing a domain name according to geolocation

I have a domain name.
I have a VPS with of course an IP v4 address. It serves a web app with API.
I have set the DNS with the IP with https://domains.google.com/
The problem is that users from all over the world may have latence due to their geolocation.
So I would like to install my app on another VPS hosted in the USA.
Then, as a personnal user (not professionnal), can we set a DNS load balancing according to the user geolocation ?