Help with a switch that needs NAT

So I am in charge of setting up a NAT switch, THIS one exactly.

I work in controls and we have IP conflicts sometimes in which PLCs with the same IP need to communicate, hence the need for NAT.

I figured out how to do VLAN on a Stratix 5700, but that knowledge seems lost on this switch. Can anyone lend me some knowledge on this ?

I need it to be possible for 2 PLCs with the same IP to communicate sometimes. I can’t have one get bumped offline because that could have catastrophic consequences.

Will I need another NAT switch ?