Is a site to site pass-through possible?

Say I have 50 networks with a site to site connection with our datacenter network.

I want to spin up a VM in Azure but instead of creating 50 site to site tunnels from each location to the Azure network. Is it possible to create one from the datacenter to Azure and then route all the networks to communicate to the Azure network through the datacenter tunnel?