Is there a configuration that I connect my Ubiquiti Bullet M2 to a TP-Link managed switch VLAN port to act as a guest network? Can P2P also bridges connect to the Bullet?

I'm still learning and building my test network before implementing it in a non-profit park in July. I've tried researching it but I can't find something specific to my problem with the Bullet. It receives an IP address on the VLAN port it's connected to but can't reach the WAN or distribute DHCP addresses to clients.

I have a Digital Forensics and Computer Science background so I'd like to learn networking to make me more versatile. Plus, I find it fascinating and fun! I just started studying for the Network+ then next is the CCNA.