Need help getting Internet shared to different devices.

So due to the COVID pandemic I am not able to go down to this remote site to physically access some servers to install a few programs.

The servers does not have rdp enabled and to enable rdp on these servers, which are running on Ubuntu 18.0 I would need to download the installer. I do have access to a local team that has a laptop and a internet access by mobile data sharing. Is there anyway I can share that internet connectivity from the laptop to the servers?

I would appreciate any help on this matter. Thank you!