how can i test LAN throughput on an old network?

Hi so we use PLC to computer set up her so i cant run any software on the plc.

Could i connect a router or a type for managed switch to check the traffic going trough..

this is old equipment so the plc is running at 10mbit and 100 for the computers