What's the issue with using a Linux/Unix box (PC hardware) with extra PCIe Ethernet ports instead of a Cisco or Juniper router?

This has been a lot on my mind lately. Cisco IOS routers are basically just underpowered embedded computers, why not opt for a cheaper solution and just use a x86-64 PC/server instead?