Q: how does the pc connect to a server

Hi there I'm not an expert in networking but I'm curious. In order for a client to a game server(or any other type of server) does it have to connect to the router IP and then the server IP address or does it just need to connect to the server IP address while automatically routing the way to the server. What I mean is what IP does the server have to share in order for clients to connect to it