Can I port forward to a device that is connected to my LAN through a VPN?

I'm hosting a Pritunl OpenVPN server on a virtual linux instance and connected to it is a remote client. I'm unable to port forward on the remote device's end and was wondering if I could forward the ports to it on the server's local network?