Best way to copy data from NAS connected to a remote machine?

Hi,

I have a NAS drive attached to a remote machine. Now, I SSH into the remote machine and then SSH into the NAS, copy the data to the remote machine and then copy the data to my local machine. As you can see, this is slow and also creates a lot of problem with rsync.

Is there any better way to do this?

Thank you in advance!