Adding a router to a modem/router combo provided by Spectrum.

I was curious about if I wanted to add a separate router to the current modem/router provided by Spectrum, does the router that will be connected also have to be “approved” by spectrum? Or because I am just connecting it to the modem/router that it can be any router that I want.