Mitigate poor network performance?

Hi, I'm looking for basic info on how to mitigate bad network performance for KS3/4 level so not too technical. Really thinking around the areas of wiring, network types, hardware. Any contributions would be great.

Basically some simple ideas for how poor performance on a network can be mitigated.

Thanks for any help!