How to create a network topology map

Can anyone tell me what tools they use, or how they create a network topology map from the internet off the street al the way down to end points?

I recently started a new job as a network administrator and need to get a good handle on how the network is laid out. All the tools I’m finding are paid and extremely expensive.

Any help or advice is welcome!! Thank you in advance!