New router & old switches/VLANS. Previous router I could assign an IP to a port; not this one. Can I solve this with a static route?

Having trouble wrapping my brain around this.

Old setup:

Switch port1 on VLAN0 (data) for 192.168.0.xxx plugging in to router port1 defined as 192.168.0.1

Switch port2 on VLAN1 (voice) for 192.168.1.xxx plugging in to router port2 defined as 192.168.1.1

New setup:

Switch port1 on VLAN0 (data) for 192.168.0.xxx plugging in to Fios G3100 (This seems very residential for a small business device)

G3100 set as 192.168.0.1 and gateway for network... no option to define different it's eth ports differently.

Switch port2 on VLAN1 (voice) for 192.168.1.xxx won't go anywhere on the G3100

The G3100 has an option for entering static routes. Switches too (Dell Powerconnect 6248) I'm not sure what to do or where to do it.