How does an ISP update http request between browser and server.

Have few years of application development experience without a cs background, but have studied comptia and understand http requests well enough.

Just observed that my isp is embedding own name in requests and responses to a HTTPS website and haven't found a good resource online which can explain that.