So I wanna replace my xfininty router with a new one that's not rented but does it have to be compatible?

I don't really get this stuff but I do know I wanna buy a TP-Link Archer AX1500 but i don't know if it's compatible or if I just plug it in.