Does NAT really work with all applications, such as Youtube, Torrent, FTP, Skype, WhatsApp, Viber, Facebook Messenger, Slack, Facebook Web, VPN?

I tried to find information about how CGNAT impacts various applications. Found 2 sources. One of them published in 2019 https://nfware.com/blog/nat-applications, and the another one is old (2003) https://tools.ietf.org/html/rfc7021.

Based on the table data from a new source (2019) and information from the old one (2003) everything works well. What do you think?