Found 3 raspberry pi 0 devices uploading something on our network (large family entertainment center) is there any way to pin them down/ physically find them?

We have located the AP these devices are connected to, and looked around, but can't find a thing. How can I figure out where these devices are, if there even is a way to do so, and if not, what can I do besides block their access to our network?